Spain – Translation services – Servicio de revisión y traducción de los textos institucionales de la Universitat Oberta de Catalunya

El objeto de este contrato es la prestación externa de los servicios de revisión y traducción de los textos institucionales de la Universidad Oberta de Catalunya (UOC). Esta contratación tiene como finalidad ofrecer un soporte externo al Servicio Lingüístico de la UOC para cubrir el volumen y la diversidad de tareas que la estructura interna no puede asumir. El servicio incluye la gestión y el tratamiento de publicaciones y documentación diversa de la actividad académica y administrativa de la Universidad, tales como documentos administrativos y jurídicos, textos informativos, divulgativos y académicos destinados a ser publicados en soporte impreso o electrónico. Quedan excluidos de esta contratación los servicios lingüísticos y editoriales de la producción científica, de los recursos de aprendizaje y de las revistas de la UOC, los gastos de derechos de imagen, de propiedad intelectual y cualquier otro gasto no incluido explícitamente en el pliego. Este pliego es aplicable al ámbito corporativo de la UOC y, por tanto, incluye a las empresas del grupo.